Crónica Para Otro Lado

Julio de 2007. En uno de los inviernos más fríos de los últimos años, comenzó la grabación de Para Otro Lado. El día 19 llegamos al Estudio 34, de Tebi Cavoti. Un lugar en medio del campo, cerca del Aeropuerto, camino a Villa Allende, con una entrada de 1 kilómetro por camino de tierra. Un parque donde supimos llevar la pelota y hacer un par de partidos, 2 y 2 en arcos chicos, por que no todos juegan al fútbol. Ahí, en el medio del parque está el estudio. Esa tarde nos instalamos con los instrumentos y los equipos, se microfoneo todo, se ecualizó y después de un par de horas, arrancamos. Lo 1º en grabarse fue la batería. Maty, Diego y Nico marcando solo una guía, y Luis tocando lo que ya quedaría registrado. Luego de 2 días (19 y 20), desarmamos las cosas para llevarlas a nuestra sala y seguir ensayando con el metrónomo, y así poder completar los demás temas que quedaban que grabe Luis.

A fines de Agosto volvimos para terminar lo de la batería, y comenzar con el bajo, que en 2 días quedó asentado. Era el turno de las guitarras. Primero la de Nico y después la de Diego. Ya estabamos en el inicio de la Primavera. Utilizando la misma modalidad, tanto en el bajo como en las guitarras, se grabó en aproximadamente 10 horas cada instrumento. Y en un día a principios de Octubre, Inki fijó las armónicas en las canciones.

Tiempo atrás, antes de comenzar, habíamos definido quienes iban a ser los músicos invitados, porque sentíamos la necesidad de darle al disco una particularidad en cada tema. El Zurdo Roqué, un artista muy reconocido en Córdoba, fue el primero en entrar al estudio. Él se encargó de los arreglos de percusión en Hasta el Final y Resortes. A la semana siguiente, el Fede Liendo, un amigo que conocimos por medio del Chueco y del Pela, grabó el bandoneón de Un Intento. Y ese mismo día grabó Iván, en la parte del jazz de Fragilidad, el teclado. Iván es un amigo de Diego desde chico.

Si bien los temas iban tomando forma, Octubre fue un mes complicado. Había que corregir algunas cosas por parte nuestra, y otras habían quedado en el aire, sin poderlas definir. Además habíamos empezado a relajarnos un poco por la presión que habíamos acumulado los meses anteriores, en pleno proceso de producción.

Recién regresamos a lo de Tebi a mediados de Noviembre, para hacer las correcciones y para que entren a grabar los vientos. El Laicha, un saxofonista que conocimos de cuando él tocaba en La Coca Fernández, fue quién hizo la producción y los arreglos. Además tocó el saxo tenor. El saxo alto quedó a cargo del Jere, un amigo de hace tiempo que nos viene acompañando en los shows. Y una de las trompetas fue obra de Pepe, de La Coca. Quedaba la última parte: las voces. En 4 días, Nico grabó las 12 canciones.

Si bien faltaban algunas cosas, el 20 de Noviembre terminaba nuestro trabajo, y casualmente era el cumpleaños de Luis, así que algo había que hacer. Ese día estaba casi todo MALPASO en el comedor del estudio, con la parrilla llena y unos vinos para festejar. Al otro día comenzaba la mezcla, que en un principio no nos convenció, y que luego de varias conclusiones pudimos encontrarle entre todos la vuelta de lo que queríamos.

Mientras Tebi continuaba acomodando cada cosa en su lugar (principios de Diciembre), Raly, finalmente, se llegó hasta el estudio para poner la voz y los coros de La Cultura y las Ausencias. Y Víctor, un músico que hace años participa en bandas Cordobesas, completó la sección de los vientos tocando una 2ª trompeta, más aguda que la otra. Y como no todo está terminado cuando uno cree, Diego apareció con la idea del solo final en La Cultura y las Ausencias, como para culminar con todas las luces una etapa que atravesó por varios momentos, durante casi 5 meses. Quedaron los últimos días de la mezcla, hasta el 19 de Diciembre. Etapa cumplida. Esa noche partimos hacia Buenos Aires para la Masterización. Ya habíamos averiguado quién era Andrés Mayo, que hacía y que ventaja ibamos a tener en que la última parte la haga él: El Mastering. Después de retirar en el INPI el acta que certifica la propiedad del nombre de la banda en poder nuestro, tomamos el colectivo que nos llevaba hasta Florida, partido de Vicente López, en donde está el estudio. Llegamos, nos explicó cómo iba a ser su trabajo, le comentamos que queríamos en particular y arrancó la jornada. Nos fuimos a comer en una parrillada por la zona, y a la tarde, cuando volvimos, el disco estaba terminado. Fuimos a lo de la Naty para escucharlo. Teníamos una alegría enorme. Se acercaba Navidad y había que volver.

La última etapa estaba por comenzar. El diseño de lo que es el disco, tanto la cajita, el librito y el cd fue motivo de miles de reuniones, discusiones, mails, llamadas, etc. Finalmente Gonzalo, que desde hace bastante tiempo viene trabajando con nosotros, nos presentó el resultado final de lo que sería el arte. Y después de eso, a imprenta.

14 de Marzo. 8 meses habían pasado desde que entramos al estudio. Y ese día PARA OTRO LADO llegó a Córdoba. Eso fue un Viernes, así que el domingo a la tarde preparamos el asado de otro festejo más, en la terraza de Nico. Al otro día apareció el disco en los puntos de venta. Y así, con el tiempo, lo fuimos distribuyendo por varias provincias en donde se está vendiendo. Ahora, nos queda una etapa más, no con respecto al material en sí, sino en cuanto al compromiso y la necesidad de poderpresentarlo en vivo. Ya falta poco. El 16 de Agosto en Faruk, en la zona del Abasto,la misma zona donde la gente nos vio crecer, donde se comenzó a gestar en Córdoba lo que hoy es MALPASO. Creemos que ese día culminamos algo, o lo empezamos, y a su vez abrimos el camino para despegar de las ideas, y poder traducirlas en cosas, en actos y en canciones de mensajes. Muchas Gracias por empezar, por continuar y por avanzar a la par. Nos vemos el 16.